Для чего нужны международные водительские права?
Действующие водительские права чрезвычайно важны. Оно не только позволяет водить машину, но также служит идентификатором для выполнения других процедур. Расследование Telemundo Responde показало, что в некоторых местах продаются некоторые лицензии, которые на самом деле не выполняют эти функции.
Алисия Круз показывает камерам документ, который она обработала несколько месяцев назад, и говорит, что «он выглядит очень оригинально». Из-за своего иммиграционного статуса Круз не может получить доступ к водительским правам и считает, что этот документ позволит ему без проблем водить машину, а также будет служить удостоверением личности для выполнения других процедур. «Особенно из-за детской школы, которая требует у вас действительный документ, действующий документ, удостоверяющий личность», — говорит Круз.
Поэтому, когда ему предложили купить права ГИМС так называемую международную лицензию за 250 долларов, он сразу согласился. «Они сфотографировали нас, предположительно, отпечатки пальцев и все такое, поэтому я спросил его, дадут ли они нам документы сразу, но они сказали нет, что все будет доставлено по почте», — говорит Круз. Вот так все и произошло. Документ пришел по почте, и она подумала, что это поможет ей в случае, если ее остановит полицейский, но этого не произошло.
Круз получил документ, выданный компанией, занимающейся обучением вождению в Техасе
Все казалось хорошо, пока не начались проблемы. «Когда я хотел открыть счёт в банке, мне сказали, что не могут, потому что это недействительный документ, это не совсем легальный документ», — говорит Круз. Тогда, по ее словам, у нее возникли проблемы с зачислением сына в школу из-за отсутствия действующего удостоверения личности. Команда Telemundo Responde связалась с автошколой «El Sur Driving» и сумела поговорить по телефону с владельцем Федерико Сесма. Международная лицензия является официальным переводом лицензии, которая имеется у человека в настоящее время», — объясняет Сесма.
Федеральная торговая комиссия недавно предупредила сайты, продающие эти международные водительские права по непомерным ценам, заявив, что такое разрешение «не является заменой действительной государственной лицензии». Круз уверяет, что ей сообщили о чем-то другом. «Они были аккредитованы, что это было юридическое агентство, где мы могли получить международную лицензию», — говорит Круз. «Людям объясняют, что международная лицензия — это документ, который остается на усмотрение приемщика. Мы не говорим, что это всегда будет принято», — говорит Сесма. Круз не был удовлетворен. «Я думаю, что люди пользуются ситуацией, в которой оказались многие из нас, у кого нет лицензии», — говорит Круз.
Что действительно существует, так это международное удостоверение, действительное для водителей из США, путешествующих в другие страны, где говорят на языке, отличном от английского. Стоимость этого документа составляет 20 долларов и выдается он двумя организациями, одна из них — Автомобильная Ассоциация США, известная как Triple A.